Я тоже раньше думал, что обогащен, пока мне не попалось одно «корпоративное» электронное сообщение, которое автором было настолько «обогащено» такими словами, что я честно с трудом в некоторых местах мог понять, что имеется ввиду. (к сожалению, на память не сохранил). На это, кстати, обратил внимание не только я.
Такие авторы просто забывают, на каком языке они вообще разговаривают — на русском или на английском.
Повторюсь, это очень раздражает.
Согласен, работает, и вроде все привыкли.
А если все-таки мы придем к тому, чтобы ВООБЩЕ не ездить на разбор в ГИБДД для получения справок, поскольку эти справки ГИБДД отправит в страховую компанию сама?
Разве это не было бы удобно?
vydenis
17.08.2012 15:53Я тоже раньше думал, что обогащен, пока мне не попалось одно «корпоративное» электронное сообщение, которое автором было настолько «обогащено» такими словами, что я честно с трудом в некоторых местах мог понять, что имеется ввиду. (к сожалению, на память не сохранил). На это, кстати, обратил внимание не только я.
Такие авторы просто забывают, на каком языке они вообще разговаривают — на русском или на английском.
Повторюсь, это очень раздражает.
К заметке: Правовой хоккей
vydenis
17.08.2012 15:45Есть другой «украинско-английский» вариант
«Мыкола, зачини дору, а то чилдринята на стриту поутикают»
)))
А если серьезно, то действительно от американизмов уже подташнивает. Русский язык, особенно в Москве, уже чрезвычайно засорен такого рода словечками…
К заметке: Правовой хоккей
vydenis
03.04.2012 10:46Согласен, работает, и вроде все привыкли.
А если все-таки мы придем к тому, чтобы ВООБЩЕ не ездить на разбор в ГИБДД для получения справок, поскольку эти справки ГИБДД отправит в страховую компанию сама?
Разве это не было бы удобно?
К заметке: Нововведения в правилах оформления ДТП
vydenis
03.04.2012 10:24Заметьте, заметка говорит не о «проблеме», а о «нововведении».
По-моему, будущее за электронным документооборотом в государственно-коvмерческой сфере, есть предложение это обсудить.
К заметке: Нововведения в правилах оформления ДТП
vydenis
29.03.2012 15:28Судя по названию организации — это может быть только одна страховая компания, по-моему нетрудно догадаться какая.
К заметке: Горгаз жжет
vydenis
22.02.2012 15:02Судя по тому, что это декабрьский БОЯН (как выразился Senya), интересно, кто-нибудь поделится опытом такой работы по страхованию?
К заметке: Интересная реклама справа! 47% комиссии по ОСАГО - и в открытую!
vydenis
22.02.2012 14:17На Воркле внизу написано, что «Workle является резидентом инновационного центра Сколково».
Что это значит???
К заметке: Интересная реклама справа! 47% комиссии по ОСАГО - и в открытую!